Σάββατο, 14 Μάη, από τις 7 μ.μ.:
Βραδιά δικτύωσης και οικονομικής ενίσχυσης του Contra Info
ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΚΤΥΑ ΑΝΤΙΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ
& ΚΙΝΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Για ένα πληροφοριακό αντάρτικο
Για την κοινωνική απελευθέρωση
› Συζήτηση/προβολές για αγώνες που τρέχουν στην Ελλάδα και στον κόσμο
› Παρεμβάσεις/ενημερώσεις συντρόφων από το εξωτερικό (Γαλλία, Γερμανία, Ρωσία…)
Θεματικές: εγκλεισμός/ λεηλασία της φύσης/ τρομονόμοι/ εξεγέρσεις/ καταλήψεις/ απεργίες/ αντιφασισμός/ αναρχοφεμινισμός/ αυτοέκφραση
[continue in Εnglish, Deutsch, , Française]
An evening of networking and financial aid with the translation counter-information network contrainfo.espiv.net
Saturday, May 14th, from 7pm
Patission 61 & Skaramaga squat (pat61.squat.gr)
Athens
INTERNATIONAL NETWORKS
& MOVEMENTS’ COORDINATION
For an informational guerrilla
For social liberation
› Discussion/screenings about current social struggles in Greece and other parts of the world
› Interventions/briefings by comrades from abroad (France, Germany, Russia…)
Some conversation topics will be: incarceration/ plunder of nature/ terrorism laws/ revolts/ squats/ strikes/ anti-fascism/ anarcho-feminism/ self-expression
~
Soirée de mise en réseau et de soutien financier du réseau de traduction de contre information contrainfo.espiv.net
Samedi 14 mai à 19H
au squat Patission 61 & Skaramaga (pat61.squat.gr)
Athènes
RESEAUX INTERNATIONAUX
& COORDINATION DES MOUVEMENTS
Pour une guérilla informationnelle
Pour la libération sociale
› Discussion/Analyse des luttes sociales en Grèce et sur les autres parties du globe
› Interventions/informations de compagnons étrangers (France, Allemagne, Russie…)
Discussions sur différents sujets : incarcération/ pillage de la nature/ lois terroristes/ révoltes/ squats/ grève/anti-fascisme/ anarcho-féminisme/ expression personnelle
~
Ein Abend der Vernetzung und finanziellen Unterstützung für das Übersetzungs-Gegeninformations-netzwerk Contrainfo.espiv.net
INTERNATIONALES NETZWERK
& BEWEGUNGSKOORDINATION
Für eine informationelle Guerilla
Für die soziale Befreiung
Samstag, 14. Mai ab 19:00 Uhr
Patission 61 & Skaramaga Squat (pat61.squat.gr)
Athen
› Diskussion/Filmvorführungen über aktuelle Soziale Kämpfe in Griechenland und anderen Teilen der Welt
› Live Schaltungen zu GenossInnen von außerhalb Griechenlands (Frankreich, Deutschland, Russland…)
Einige Gesprächsthemen werden sein: Inhaftierung / Plünderung der Natur / „Anti-Terrorgesetze“/ Revolten / Häuserkampf / Streiks / Antifaschismus / Anarchofeminsimus / Selbstdarstellung